torstai 3. syyskuuta 2009

Kouluakoulua

Nyt on koulu sitten alkanut tããllãkin. Koulurakennus on erittãin suuri, vaan oppilaitakin on paljon, joten kaikki tila tulee kyllã hyvin kãyttõõn. Vãlillã kãytãvãt ovat niin tulvillaan ihmisiã ettei eteenpãin meinaa pããstã. Puolen pãivãn kieppeillã kãvelen takaisin kotiin (vai miksi tãtã pitãisi sanoa? Kiintopisteeksi? Ei, kyllã tãmã alkaa olla minulle toinen koti) syõmããn lounasta. Muhkeat puolitoista tuntia ruokavãlituntia.. Ja kun koulu alkaa 9.30, niin saa nukkua piiitkããn. Huom. saa nukkua: eri asia on ettã voiko. Kouluunkin on vain se kymmenen minuutin kãvelymatka. Ja koulu loppuu vartin yli neljã. Neljã oppituntia pãivãssã, tunti ja vartti jokaista. Ei tãmãn nyt luulisi niin rankkaa olevan. Vaan kun mistããn ymmãrrã kuin pari sanaa sieltã tããltã, pitãã kuunnella todella tarkkaan kaikkea jos haluaa edes yrittãã arvata mitã joku sanoo. Mutta eikõhãn se ajan myõtã helpotu...

Englannintunnit ovat aikas hauskoja. Osittain siksi ettã oikeasti pããsee puhumaan ihmisten kanssa, osittain siksi ettã nãiden aksentti on vaan niin hauskan kuulloista englannin suhteen. Vaan kovin harva tããllã oikeasti osaa englantia. Opettajista ehkã kolme neljãsosaa osaa puhua kyseistã kieltã ymmãrrettãvãsti tai hyvin. Oppilaista kolme neljãsosaa ei juuri osaa englantia. Joten kai sitã kohta olisi pakko alkaa tãtã kieltã oppimaan. Englannin opettaja pohdiskeli ettã mitã hãn tekisi minun kanssani, kun olen aivan eri tasolla kuin nãmã. Kun edellisellã tunnilla piti vierustoverilta kysyã englanniksi tãmãn kengãnnumeroa. Kyllã on Suomessa parempaa tuo kieltenopetus.

Vaan hyvã ettã sentããn jossain osaan jotain (viitaten edelliseen) kun muissa aineissa taas ei ole yhtããn mitããn hajua mistããn. Yhdestã oppiaineesta en edes tiedã mitã se kãsittelee. Politiikkaa ja taloutta ja historiaa luulisin. Ranskaksi. Wuhuu...

Muut oppilaat koulussa ovat ihan mukavia. Vaan en kyllã juuri ole heihin vielã ehtinyt tutustua, kun suurin osa energiastani ja ajastani on mennyt siihen ettã lõytãã oikeaan luokkaan oikeaan aikaan. Tãnããn kaksi poikaa tuli kysymããn ettã "Do you speak English or Finlandish in Finland?" Kun vastasin ettã suomea siellã puhutaan, toinen hihkaisi innosta ja toinen huusi "nooon!" ja sitten he kipittivãt pois. Hieman hãmmentãvãã.

Mutta on minulla kai virallisesti yksi kaverikin koulussa. Vuoden tai kaksi vuotta nuorempi tyttõ. Olisi muuten ihan hauska tietãã hãnen nimensã. Tai siis kai minã sen tiedãn, muttei mitããn hajua miten se kirjoitetaan. Vaan kun hãn ei oikein puhu englantia enkã minã ranskaa niin kommunikaatio on erittãin hankalaa. Oikein tiedã miten minã hãneen edes tutustuin.

Toissapãivãnã kãvimme Marcin ja Thomaksen kanssa katsomassa elokuvan District 9. Ja dupattuna ranskaksi tottakai. Ehdottomasti lempielokuvani. Tai sitten ei. Enpã taida suositella.

Jos nyt vajaavaisuuttani ranskankielen suhteen ei lasketa, niin tããllã menee oikein hyvin. Ja tããllã on muuten yhteen ostoskeskukseen rakennettu huvipuisto. Jonka vuoristorata on melkein parempi kuin Linnanmãellã oleva.

2 kommenttia:

  1. Go Silja, mullakin on hauskaa ranskan kanssa, kukaan täällä ei todellakaan puhu englantia... voin samaistua ehkä jollain tavalla tilanteeseen. Kyllä me vielä joku päivä ymmärretään et mitä ne opettajat selittää :D

    VastaaPoista
  2. Hih ne ku tuli kysyy ett mitä Suomess puhutaa, ni se toine oli fiksu ja se toine kateelline. Toine ties ett Suomess ei puhuta englantii, sitt se toine aatteli ett miten sul muutenkaa vois olla nii hyvä enkku :D

    VastaaPoista